Retour à Aztlán

MEXIQUE
de Juan Mora Catlett |

Jamais film n’aura si bien légitimé la finalité première que poursuit le Festival de Fribourg… à savoir nous faire «chausser» des regards dif­férant des nôtres! Sa différence, Retour à Azlan la cultive de manière radicale: joué en Nahuatl, la langue que parlaient les Aztèques, le film de J. M. Catlett reconstitue avec un sens esthétique stupéfiant l’épopée mythique qui prépara sans nul doute le terrain à la future conquête des Espagnols. Tournant avec la mi­nutie d’un documentariste, Catlett fond son récit dans une forme rituelle, dont la rigueur fait irrésistiblement penser aux chefs-d’oeuvre du cinéaste brésilien Glauber Rocha…
RETORNO A AZTLÁN, Mexique, 1990, 1h30, couleur; programme n°5