A Tickle in the Heart

de Stefan Schwietert |
avec Max, William et Julius Epstein, Petr Sokolow et Harriet Goldstein Darr |

Les «Epstein Brothers» sont les rois de la musique klezmer, des mélodies traditionnelles juives originaires d’Europe orientale. Pendant plus de 60 ans, ils ont animé, avec leurs chansons joyeuses et sentimentales, les fêtes d’immigrés juifs de Brooklyn. Aujourd’hui, ils se sont retirés dans une banlieue résidentielle pour retraités aisés en Floride: c’est dans ce lieu un brin aseptisé et plongé dans une légère léthargie que les «Brothers» jouent leurs airs chargés de mémoire et sont les témoins étonnés du «revival» actuel de leur musique. A travers ce portrait, Stefan Schwietert convie également le spectateur à un voyage sociologique et historique, par musique interposée, dans l’Europe de l’Est: de New York, leur terre d’asile, à la Pologne, leur patrie d’origine, en passant par Berlin et ses innombrables fantômes.
Suisse / Allemagne, 1996, couleur, 1h23; programme n°51